一袋米要抗几楼是个什么梗_生活百科

一袋米要抗几楼是一句日语的谐音，翻译为中文意思是感受痛苦，来源于《火影忍者》中的晓组织首领佩恩的一句台词，之后在网络上爆火，许多观众为模仿佩恩的霸气而练习这句台词，并且在网络中衍生出里许多版本。
一袋米要抗几楼是什么意思

文章插图
一袋米要抗几楼是一句日语的谐音，来源于《火影忍者》中的晓组织首领佩恩的一句台词，音译为一袋米要扛几楼，翻译成中文是感受痛苦的意思。

文章插图

许多观众为了模仿佩恩当时的霸气，而不断的练习这句台词，并逐渐在网络上爆火。
【一袋米要抗几楼是个什么梗】

文章插图

然后在网络中衍生出了许多版本，例如日语谐音“一袋米要抗二楼”是思考痛苦的意思，“一袋米有好多累”是接受痛苦的意思等等。