志南和尚的绝句绝句宋志南和尚_生活百科

志南和尚的《绝句》全文为：古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。志南和尚是南宋人，志南是他的法号。全诗描写了诗人在微风细雨中拄杖春游的见闻，抒发了诗人春游时愉悦轻快的心情。

文章插图

《绝句·古木阴中系短篷》
古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。
【志南和尚的绝句绝句宋志南和尚】沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

文章插图

译文

老树的树荫下拴着小船，拄着拐杖走过桥的东边恣意观赏这春光。
杏花时节的细雨，像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停;吹拂着脸庞的微风已感觉不到寒意，嫩绿的柳条随风舞动，格外轻飏。

文章插图

赏析
全诗前两句“古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东”写诗人的行踪，主要写春游经过，于春游兴致中初步透露出春光的美好，那么春光到底怎样美好呢?作者在后面进行了具体描述。尾二句“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”写诗人眼中的春光，表现了细雨似有若无的情景，又暗表细雨滋润了云蒸霞蔚般的杏花，全诗抒发了诗人春游时愉悦轻快的心情。

志南和尚的绝句 绝句宋志南和尚

志南和尚的绝句绝句宋志南和尚