“多乎哉 ， 不多也”这句话应该结合前文翻译 。这句话的完整句子是：吾少也贱 ， 故多能鄙事 。君子多乎哉?不多也 。这句话翻译为：小时候生活艰难 ， 所以会干一些粗活 。这些技艺对君子来说算多吗?一点也不多 。
【多乎哉不多也什么意思多乎哉不多也是谁说的】

文章插图

多乎哉不多也的出处
“多乎哉 ， 不多也”出自《论语.子罕》 ， 原文如下：
太宰问于子贡曰:"夫子圣者与?何其多能也?"子贡曰:"固天纵之将圣 ， 又多能也 。"子闻之 ， 曰:"太宰知我乎?吾少也贱 ， 故多能鄙事 。君子多乎哉?不多也 。"

文章插图

译文：太宰问子贡:"孔子是圣人吗?为什么如此多才多艺?"子贡说:"老天本来就要他成为圣人 ， 又要他多才多艺 。"孔子听说后 ， 说:"太宰了解我吗?我小时候生活艰难 ， 所以会干一些粗活 。这些技艺对君子来说算多吗?一点也不多 。"

• 黑鱼刺多吗
• 人不多的看海好地方求推荐
• 美妆蛋用多久换一次
• 做到网有日语吗
• 长的显老怎么办女生
• 壮哉是什么意思
• 凶手竟是戏份不多的他 《八角亭迷雾》玄珍之死真相曝光
• 视其所以人焉臾哉的意思
• 如何理解原研哉所说的白
• 人狠话不多是什么意思