客有问陈季方文言文翻译
翻译:有位客人问陈季方:“令尊太丘长有哪些功勋和品德,因而在天下享有崇高的声望?”季方说:“我父亲好比生长在泰山一角的桂树 。上有万丈高峰,下有深不可测的深渊;上受雨露浇灌,下受深泉滋润 。在这种情况下,桂树怎么知道泰山有多高,深泉有多深呢?不知道有没有功德啊!”

文章插图
原文:客有问陈季方:“足下家君太丘有何功德,而荷天下重名?”季方曰:“吾家君譬如桂树生泰山之阿,上有万仞之高,下有不测之深;上为甘露所沾,下为渊泉所润 。当斯之时,桂树焉知泰山之高、渊泉之深?不知有功德与无也!”【客有问陈季方文言文翻译】

文章插图
简介:陈季方即陈谌,陈寔的第六个儿子 。陈谌知道对方是不怀好意,想要挑衅自己,于是采取迂回曲折的方式 。他把自己的父亲巧喻为泰山一角的桂树,上面有千万丈高峰,下面有深不可测的渊源;上受雨露的沾浸,下受深泉的滋润 。在这种情况下,桂树怎么能知道泰山有多高,源泉有多深呢?借它的寓意巧妙地应答了对方的问话,让对方无话可说 。从他的回答可以看出陈谌的思维之缜密,反应之灵敏 。而从他回答的话语中,一方面表明了儿子无权去议论父亲的功德成败的儒家伦理观念,另一方面表现的则是父亲亲民敬君的为官之道 。同时,也把父亲的高大形象和高深修养表现出来了 。
- 防晒喷雾喷在丝袜上有用吗
- 监控不显示画面怎么办
- 修面刮脸有什么危害
- 12306的积分有什么用
- 石炭纪二叠纪有哪些代表性古生物化石
- 什么皮囊千篇一律有趣的灵魂
- 华为p30有智能遥控吗
- 110kv变电站基本知识有哪些
- 全国一共有多少家胡桃里
- 鸭血和猪血哪个好吃
