银烛文言文翻译_生活百科

银烛写的是丰庆这个人为官清廉，为人所敬仰的故事。讲述了丰庆担任河南布政使一职，按照成例巡察各县。当地县令是个大贪官，听说丰庆要来十分害怕。把银子熔成蜡烛送给丰庆。被丰庆查出，退还县令并训斥县令的故事。全文翻译：明朝天顺年间，丰庆担任河南布政使一职，按照成例巡察各县，有一个地方的县令是个大贪官，听说丰庆要来了，十分害怕，就把银子熔铸成蜡烛的样子送给丰庆，丰庆先前并不知道这是银子，后来才知道是。【银烛文言文翻译】

文章插图
一会，侍者来拿蜡烛，丰庆故意说点燃蜡烛。侍者说点了，可是不能燃。丰庆笑着说不能燃怎么能当蜡烛呢，仍旧把它装在先前的筐子中。第二天，全部还给县令，并对县令说你送的蜡烛不燃，换成能燃的吧，从今后千万别再这样了。县令出来后，更加害怕了，就辞官走了，丰庆也没有把这事告诉别人。文章寓意：人生在世，都会面临很多诱惑。无论做官，还是经商，还是做学问，它们都会不期而遇。所以，只有严于律己，宽以待人，远离那些容易让自己蒙受诽谤的事情和人物，才能保持自己的名誉。丰庆不直接揭发县令的行贿之举，反而给对方留下了面子，让他主动辞职，也不失为是做事讲究方法的表现。