《舌战群儒》翻译：鲁肃告诉孙权，孙权安排了第二天召集文武于帐下相谈，请卧龙先生来，升堂议事 。第二天，鲁肃到驿馆与孔明同往孙权大帐中 。孔明只见到了张昭、顾雍等一班二十多位文武官员，整衣端坐 。孔明一一见礼，之后便在在客位上落坐下来 。张昭等人看到诸葛和孔明丰神飘洒，器宇轩昂，猜想他一定是来游说的 。

文章插图

张昭便率先开口试问孔明道：“我张昭乃是江东的小人物，早就听说先生高卧隆中，自比管仲、乐毅，有这样的事吗？”孔明回答道：“这只不过是亮平生的一个小可之比 。”
张昭道：“新近听说刘备刘豫州三顾先生于草庐之中，幸得先生，以为‘如鱼得水’因而欲想席卷荆襄 。如今荆襄却一下归属了曹操，不知你们是何用意啊？”孔明暗想：张昭乃是孙权手下的第一谋士，若不先难倒他，如何说服得了孙权？

文章插图

于是答道：“在我看来，我主取汉上之地易如反掌 。我主刘备谦卑仁义，不忍去夺同宗兄弟的基业，因此将荆州推让掉了 。刘琮是个小孩子，听任佞言，私自投降，致使曹操很猖獗 。如今我主屯兵江夏，是另有良图，这可不是等闲之辈所能理解的 。”
【诸葛亮舌战群儒翻译 诸葛亮舌战群儒翻译大全】原文欣赏：肃乃引孔明至幕下 。早见张昭、顾雍等一班文武二十余人，峨冠博带，整衣端坐 。孔明逐一相见，各问姓名 。施礼已毕，坐于客位 。张昭等见孔明丰神飘洒，器宇轩昂，料道此人必来游说 。
张昭先以言挑之曰：“昭乃江东微末之士，久闻先生高卧隆中，自比管、乐 。此语果有之乎？”孔明曰：“此亮平生小可之比也 。”昭曰：“近闻刘豫州三顾先生于草庐之中，幸得先生，以为‘如鱼得水’，思欲席卷荆襄 。今一旦以属曹操，未审是何主见？”

文章插图

孔明自思张昭乃孙权手下第一个谋士，若不先难倒他，如何说得孙权，遂答曰：“吾观取汉上之地，易如反掌 。我主刘豫州躬行仁义，不忍夺同宗之基业，故力辞之 。刘琮孺子，听信佞言，暗自投降，致使曹操得以猖獗 。今我主屯兵江夏，别有良图，非等闲可知也 。”

• 宋词注释翻译及赏析 关河令周邦彦赏析
• 诸葛亮的特点
• 《次北固山下》古诗意思 次北固山下原文翻译及赏析
• 相命肆农耕原文带翻译
• 什么是电子词典
• 全民主公诸葛亮觉醒后的技能
• 诸葛亮怎么死的
• 人造丝线英文怎么说
• 考托福后再考翻译资格证可以吗
• 诸葛亮出师表名句