人固有一死或重于泰山或轻于鸿毛出自哪里 人固有一死或重于泰山或轻于鸿毛出自哪

出自《报任安书》 。《报任安书》是汉代史学家、文学家司马迁写给其友人任安的回信 。“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛”的意思是:人本来就有一死,但有的人死得比泰山还重,有的人却比鸿毛还轻 。

人固有一死或重于泰山或轻于鸿毛出自哪里 人固有一死或重于泰山或轻于鸿毛出自哪

文章插图

《报任安书》原文节选【人固有一死或重于泰山或轻于鸿毛出自哪里 人固有一死或重于泰山或轻于鸿毛出自哪】人固有一死,死有重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也 。太上不辱先,其次不辱身,其次不辱理色,其次不辱辞令,其次诎体受辱,其次易服受辱,其次关木索被箠楚受辱,其次鬄毛发婴金铁受辱,其次毁肌肤断支体受辱,最下腐刑,极矣 。
《报任安书》节选翻译人本来就有一死,但有的人死得比泰山还重,有的人却比鸿毛还轻,这是因为他们生存所追求的东西不同啊!一个人最重要的是不污辱祖先,其次是自身不受侮辱,再次是不因别人的脸色而受辱,再次是不因别人的言语而受辱,再次是被捆绑在地而受辱,再次是穿上囚服受辱,再次是戴上脚镣手铐、被杖击鞭笞而受辱,再次是被剃光头发、颈戴枷锁而受辱,再次是毁坏肌肤、断肢截体而受辱,最下等的是腐刑,侮辱到了极点 。
《报任安书》节选注释易服:换上罪犯的服装 。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服 。
木索:木枷和绳索 。箠(chuí):竹棒 。此处用作动词 。
剔:同“剃”,把头发剃光,即髡刑 。婴:环绕 。颈上带着铁链服苦役,即钳刑 。
腐刑:即宫刑 。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语 。
人固有一死或重于泰山或轻于鸿毛出自哪里 人固有一死或重于泰山或轻于鸿毛出自哪

文章插图

《报任安书》创作背景司马迁从父亲的言谈话语之中看出参加封禅泰山的大典对光宗耀祖是何等重要 。司马迁没有辜负父亲的愿望,即使在受了宫刑之后,仍矢志不移,决心忍辱完成父亲未竟之业 。他在给好友任安的《报任安书》中,表达了他受刑之后的痛苦心情,并提到写作《史记》的意图和完成的决心 。就在这篇著名的书信之中,司马迁把泰山融入千古名句:“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛 。”可见,在司马迁的心目中,泰山是庄重、威严、雄伟可亲的象征 。
《报任安书》赏析《报任安书》是司马迁写给其友人任安的一封回信 。在文中,司马迁以极其激愤的心情,申述了自己的不幸遭遇,抒发了内心的无限痛苦,大胆揭露了汉武帝的喜怒无常,刚愎自用,提出了“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛”的生死观,并表现出了他为实现可贵的理想而甘受凌辱,坚韧不屈的战斗精神 。感情真挚,语言流畅,具有强烈的艺术感染力 。对于了解作者的生平和思想,有着重要价值 。
《报任安书》作者简介司马迁(前145年或前135年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人 。西汉史学家、散文家 。司马谈之子,任太史令,因替李陵败降之事辩解而受宫刑,后任中书令 。发奋继续完成所著史籍,被后世尊称为史迁、太史公、历史之父 。