“归，复置太尉官，五岁迁为丞相”翻译：周亚夫回朝后，朝廷重新设置了太尉官，五年后周亚夫升任丞相 。出自东汉史学家班固的《汉书周亚夫传》 。班固，东汉大臣、史学家、文学家，与司马迁并称“班马” 。班固一生著述颇丰 。作为史学家，修撰《汉书》，是“前四史”之一；作为辞赋家，是“汉赋四大家”之一 。

文章插图

原文：
归，复置太尉官 。五岁，迁为丞相，景帝甚重之 。景帝废栗太子，丞相固争之，不得 。景帝由此疏之 。而梁孝王每朝，常与太后言条侯之短 。窦太后曰：皇后兄王信可侯也 。景帝让曰：始南皮、章武侯先帝不侯，及臣即位乃侯之 。信未得封也 。窦太后曰：人主各以时行耳 。自窦长君在时，竟不得侯，死后乃其子彭祖顾得侯 。

文章插图

吾甚恨之 。帝趣侯信也！景帝曰：请得与丞相议之 。丞相议之，亚夫曰：高皇帝约非刘氏不得王，非有功不得侯 。不如约，天下共击之 。今信虽皇后兄，无功，侯之，非约也 。景帝默然而止 。
译文
周亚夫回朝后，朝廷重新设置了太尉官，周亚夫升任丞相，景帝非常器重他 。后来，景帝废了栗太子，丞相周亚夫极力争辩，也未能劝阻 。景帝从此就疏远了他 。而梁孝王每次进京朝见，常常跟太后讲条侯周亚夫的短处 。有一天，窦太后说：“皇后的哥哥王信可以封侯了 。”景帝推辞说：“起初南皮侯（窦彭祖）、章武侯（窦广国）先帝都没封他们为侯，等到我即位之后才封他们 。王信现在还不能封啊 。”窦太后说：“君主们都是各自按照当时的情况行事 。

文章插图

我哥哥窦长君在世的时候，竟不能被封侯，死后他的儿子彭祖反倒封侯了，这件事我非常悔恨，皇上赶快封王信为侯吧！”景帝说：“这件事需要和丞相商议一下 。”景帝就与丞相商议，周亚夫说：“当初高皇帝规定‘不是刘氏家族的人不能封王，不是能功的人不能封侯，谁不遵守这个规定，天下人共同攻击他’ 。如今王信虽然是皇后的哥哥，但没有立功，封他为侯是违背规约的 。”景帝听了默默无言，只好作罢 。
【归,复置太尉官,五岁迁为丞相翻译 归,复置太尉官,五岁迁为丞相翻译是】

• 时间太瘦，指缝太宽什么意思
• 暹罗猫太皮怎么办
• 1t流量等于多少m流量
• 陌上花开 可缓缓归矣是什么意思
• 别人笑我太疯癫我笑他人看不穿什么意思
• 无主物品收缴后归谁所有
• 归属的意思 什么才是归属？
• 苹果手机骚扰电话太多怎么办
• 闹太套什么梗
• 太阳能热水器寿命是多少年