羽衣常带烟霞色,不惹人间桃李花翻译《卧云》的原文_生活百科

身上的衣服常常被武夷山中靓丽的烟霞之色所映照，如此的惬意，哪里还会去招惹那俗世的桃红柳绿啊。这句话出自《卧云》为道教南派祖师宋代白玉蟾诗词作品。

文章插图

《卧云》的原文卧云
白玉蟾〔宋代〕
满室天香仙子家，一琴一剑一杯茶。
【羽衣常带烟霞色,不惹人间桃李花翻译《卧云》的原文】羽衣常带烟霞色，不惹人间桃李花。
《卧云》的注释天香：芳香的美称。
羽衣：道士所著衣为羽衣。
《卧云》的译文溢满茶香的雅室，犹如芳香的神仙人家。舞剑、抚琴、品茶就是生活中的主旋律。
身上的衣服常常被武夷山中靓丽的烟霞之色所映照，如此的惬意，哪里还会去招惹那俗世的桃红柳绿啊。

文章插图

《卧云》的作者简介白玉蟾（1134～1229），原姓葛，乳名玉蟾。稍长取名葛长庚，字白叟、如晦、以阅、众甫，号海琼子、海蟾、云外子、琼山道人、海南翁、武夷翁，世称紫清先生。北宋琼管安抚司琼山县五原都显屋上村（今海南省海口市秀英区石山镇典读村）人。
他平生博览群经，无书不读。书法善篆、隶、草，其草书如龙蛇飞动；画艺特长竹石、人物，所画梅竹、人物形象逼真；又工于诗词，文词清亮高绝，其七绝诗《早春》被收入传统蒙学经典《千家诗》。
所著《道德宝章》，被收入《四库全书》。其他著作有《海琼集》《金华冲碧丹经秘旨》《海琼白真人语录》《罗浮山志》《海琼白玉蟾先生文集》等。是海南历史上第一位在全国有影响的文化名人。

羽衣常带烟霞色,不惹人间桃李花翻译 《卧云》的原文

羽衣常带烟霞色,不惹人间桃李花翻译《卧云》的原文