天子为动,改容式车式的翻译天子为动,改容式车式的意思_生活百科

翻译是：皇帝被周亚夫的行为所触动，脸上的神情也有所变化，于是改变了坐车的姿势，站起来俯身用手扶在了横木上。式通“试” ，是动词，皇帝出行都是坐在“龙辇”上的，俯身手扶横木是皇帝对周亚夫表示敬意。这句话出自汉·司马迁的《周亚夫军细柳》。

文章插图

扩展资料
周亚夫（前199年～前143年），字亚夫，沛郡丰县（今江苏省徐州市丰县）人。西汉时期名将、丞相，太尉周勃的次子。

文章插图

汉文帝时期，袭封绛侯，出任河内太守。驻守细柳营，抵御匈奴进犯。善于治军领兵，得到汉文帝称赞。升任中尉，负责京师安全。汉景帝即位，出任车骑将军，平定七国之乱。凭借功勋，出任丞相，改封条侯。汉景帝后元元年，蒙冤下狱，绝食自尽。

文章插图

历代评价
【天子为动,改容式车式的翻译天子为动,改容式车式的意思】司马迁：“亚夫之用兵，持威重，执坚刃，穰苴曷有加焉！足己而不学，守节不逊，终以穷困。悲夫！”

天子为动,改容式车式的翻译 天子为动,改容式车式的意思