2021十大流行语新鲜出炉网络用语耗子尾汁是什么意思( 二 )_网络用语

文章插图
That's a mean trick.这法子“夺笋啊” 。
Stop being so mean to me!不要对我这么“笋”！
废话文学
“废话文学”不同于凡尔赛文学的优越，也有别于糊弄学的敷衍，“废话文学”可以说是当下互联网传播最快的梗。

文章插图
废话文学的精髓就是好像说了，又好像没说。

文章插图
代表：
听君一席话，如听一席话。
上次这么无语还是上次。

文章插图
英语知识1.You don't say.其实这句话并不是让你闭嘴啊，不让你说话的意思，而是我们汉语里经常说的“废话”的意思。-You mean you are a student? 你是个学生？-You don’t say. I’m just ten years old. 废话。我才十岁好吧。
2.Tell me about it.当你听到这句话时，千万不要认为别人是真的让你复述一遍，这句话的真正含义是“这还用你说吗”，表示他非常同意你的说法，再说下去就是废话了。-Do you think that I talk too much? 你会不会觉得我废话很多？- Tell me about it. 这不是废话吗？
3.yakety yak 这一俚语来源于单词 yack/yak 。yak在作名词时表示“牦牛”，在作为动词使用的时候表示“to talk continuously about things that are not very serious, in a way that is annoying”，即用令人厌烦的方式一直谈论一些不重要的事情，对应中文场景的替换词为“瞎扯；废话；唠叨” 。They did some yakety yak for one hour .他们瞎扯了一个小时。
yyds&绝绝子生活中总会有精彩让人不禁感叹yyds，喜欢的偶像发了新专辑 yyds！又在图书馆里度过了充实的一天 yyds！神舟十二号载人航天飞船返航 yyds！希望每一天都能有激动感慨的时刻！yyds！永远滴神！
【2021十大流行语新鲜出炉网络用语耗子尾汁是什么意思】Chinese Internet slang includes an extensive list of commonly used alphabetic acronyms, that is, abbreviations based on how certain groups of Chinese characters are written in pinyin.现代汉语网络流行语中包括一类字母缩写造词，即由某些汉字拼音的缩写创造的词语。The expression, literally meaning “eternal God”, illustrates one’s feeling when they find something or someone godlike, awesome and exceptional. “yyds”字面意思是“永远滴神”，用来表达某样东西或某个人很优秀，像神一般令人惊叹。
气氛组
现多形容综艺或者生活中特别擅长“哈哈哈”之类捧场带气氛的人。

文章插图
英语知识1. atmosphere/airpreserve a wholesome home atmosphere保持健康的家庭气氛be immersed in a festival atmosphere沉浸在节日气氛中be permeated by an atmosphere of cheerfulness充满了欢快的气氛clear the air/atmosphere of tension消除紧张气氛2. create atmosphere创造气氛/营造氛围The boss of the company is trying to create an easy atmosphere where his employees enjoy their work. 公司老板正尽力创造一种轻松的气氛，在这种气氛中，员工喜欢他们的工作。3. spice things up调节气氛/活跃气氛
Learning new things can help you spice things up at work and break the cycle of boredom.学习新事物可以帮助你调节工作氛围，打破无聊的循环。
干饭人“干啥啥不行，吃饭第一名”，“干饭人干饭魂，干饭人吃饭得用盆”，这样的用语经常看到，那些喜欢吃饭热爱美食的人大多是热爱生活的，只有好好吃饭才能有力气干活，努力挣钱，加油，干饭人！意思：指吃饭的时候非常积极的人。

文章插图

文章插图
文言文版饥来吃饭困来睡，莫把身为累。英语知识1.feast 尽情享用(美味佳肴)，干饭They feasted well into the afternoon on mutton and corn stew. 他们吃玉米炖羊肉一直吃到下午。2.gobble down/wolf down 狼吞虎咽，干饭They gobbled down all the sandwiches.他们狼吞虎咽地吃光了所有的三明治。Don't wolf down an entire chocolate cake, you will get indigestion.不要狼吞虎咽地吃掉整个巧克力蛋糕，你会消化不良的！
耗子尾汁/不讲武德
耗子尾汁，是好自为之的谐音梗。耗子尾汁，成语“好自为之”的谐音流行语，也可以称为“耗子萎汁”、“耗子喂汁” 。意同“好自为之”，比喻让某人自己看着办，用于劝诫他人的语境中。该词语出自于马保国的一段短视频，讲述自己与年轻人比试时被打伤，“劝这位年轻人好自为之”，因其口音问题将“好自为之”说成“耗子尾汁”，后在网络上走红，衍生出了许多表情包。不讲武德，被用来形容年轻人很“猛” 。同样来源于马保国，在一次比试中马保国直接被KO，后马保国发视频说到、“年轻人不讲武德，偷袭我这个69岁的老人家”，后被网友用来调侃，十分鬼畜。

2021十大流行语新鲜出炉 网络用语耗子尾汁是什么意思( 二 )

2021十大流行语新鲜出炉网络用语耗子尾汁是什么意思( 二 )